|
Paiement
1:
Paiement par chèque /
Checks
Suivez exactement
ces instructions SVP :
Chèques à
l'ordre de : Thierry
Borne
Avec au dos la mention : " A encaisser sur le
compte : 0352142C029
Borne
Thierry
Chemin du Real de Monclar
84250 Le Thor "
( N. B. n'envoyez PAS le chèque à l'adresse
ci-dessus )
Mettez le chèque dans
une enveloppe adressée comme ceci :
Compte : 0352142C029
La Banque Postale - Centre de Marseille
13900 Marseille
cedex 20
(
Si vous me communiquez le no du chèque, il sera plus sûrement
reconnaissable plus
facilement sur mon relevé
Internet. )
N. B. Comme la boutique
n'est pas en France ( mais il y a un compte
),
vous envoyez votre chèque directement à
la Banque Postale.
Attention, suivez exactement les instruction !
En cas d'informations insuffisantes, la Banque Postale
encaisse
le chèque sur un compte
d'attente : vous êtes débités
mais le chèque
n'est pas crédité ( en attendant un
complément d'information ),
il n'apparaît
donc nulle part, c'est une perte de temps et une source
de malentendus !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note : We accept only checks
from French banks.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
2 :
Paiement par virement / Money orders
|
Faites un virement / ( ou un
versement, moins cher ! ) à
la Banque Postale :
0352142C029
( au nom de : Thierry Borne )
(
cle rib : 39 ) ( code banque : 20041 ) ( guichet : 01008 )
( IBAN : FR35 2004 1010 0803 5214 2C02 939 )
(
BIC : PSSTFRPPMAR )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Send your money order to this
account in France :
Bank name : La Banque Postale
account no : 0352142C029
( name of the holder : Thierry Borne )
( rib
key : 39 ) ( bank code : 20041 ) ( window :
01008 )
( IBAN : FR35
2004 1010 0803 5214 2C02 939 )
( BIC :
PSSTFRPPMAR )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3 :
PayPal
iroiro.fr@gmx.com
|
) 
